Scientifiction Links
Finnish Science Fiction
Finnish SF Bibliography
Jussi Vainikainen

Palkittuja sf- ja fantasiaromaaneja

Lista suomennetuista sf- ja fantasiaromaaneista jotka ovat voittaneet seuraavia palkintoja:

BSFA = British Science Fiction Association Award
BFA = British Fantasy Award (The August Derleth Award)
Campb = John W. Campbell Memorial Award
Clarke = Arthur C. Clarke Award
Dick = Philip K. Dick Award
Hugo = Hugo Award
Locus = Locus Award
Myth = Mythopoeic Award
Nebula = Nebula Award
WFA = World Fantasy Award


Brian W. Aldiss

Helliconian kevät. (Helliconia Spring). [BSFA 1983, Campb 1983]
Helliconian talvi. (Helliconia Winter). [BSFA 1986]
Kasvihuone. (Hothouse). [Hugo 1962 (short fiction)]

Isaac Asimov

Itse jumalat. (The Gods Themselves). [Hugo 1973, Locus 1973, Nebula 1972]
Säätiö veitsen terällä. (Foundation's Edge). [Hugo 1983, Locus 1983]

Margaret Atwood

Orjattaresi. (The Handmaid's Tale). [Clarke 1987]

Greg Bear

Darwinin radio. (Darwin's Radio). [Nebula 2000]

Alfred Bester

Murskattu mies. (The Demolished Man). [Hugo 1953]

Marion Zimmer Bradley

Avalonin usvat. (The Mists of Avalon). [Locus 1984]

David Brin

Tähtisumu täyttyy. (Startide Rising). [Hugo 1984, Locus 1984, Nebula 1983]

Orson Scott Card

Ender. (Ender's Game). [Hugo 1986, Nebula 1985]
Kisälli Alvin. (Alvin Journeyman). [Locus 1996]
Kuolleiden puolustaja. (Speaker for the Dead). [Hugo 1987, Locus 1987, Nebula 1986]
Oppipoika Alvin. (Prentice Alvin). [Locus 1990]
Punainen profeetta. (The Red Prophet). [Locus 1989]
Seitsemännen pojan seitsemäs poika. (Seventh Son). [Locus 1988, Myth 1988]

Michael Chabon

Kesämaa. (Summerland). [Myth 2003 (nuortenkirja)]

Stepan Chapman

Troikka. (The Troika). [Dick 1998]

Arthur C. Clarke

Paratiisin suihkulähteet. (The Fountains of Paradise). [Hugo 1980, Nebula 1979]
Uhka avaruudesta. (Rendezvous with Rama). [BSFA 1974, Campb 1974, Hugo 1974, Locus 1974, Nebula 1973]

Susanna Clarke

Jonathan Strange & herra Norrell. (Jonathan Strange & Mr Norrell). [Hugo 2005, Locus 2005 (first novel), WFA 2005, Myth 2005]

Philip K. Dick

Anna kyynelten tulla, pyysi poliisi. (Flow My Tears, the Policeman Said). [Campb 1975]
Hämärän vartija. (A Scanner Darkly). [BSFA 1979]
Oraakkelin kirja. (The Man in the High Castle). [Hugo 1963]

Philip Jose Farmer

Elämän ja kuoleman virta. (To Your Scattered Bodies Go). [Hugo 1972]

Robert L. Forward

Lohikäärmeen muna. (Dragon's Egg). [Locus 1981 (first novel)]

Neil Gaiman

Coraline varjojen talossa. (Coraline). [Hugo 2003 (novella), Locus 2003 (nuortenkirja), Nebula 2003 (novella)]
Hautausmaan poika. (The Graveyard Book). [Hugo 2009, Locus 2009 (nuortenkirja)]
Hämähäkkijumala. (Anansi Boys). [BFA 2006, Locus 2006, Myth 2006]
Tähtisumua. (Stardust). [Myth 1999]
Unohdetut jumalat. (American Gods). [Hugo 2002, Locus 2002, Nebula 2002]

William Gibson

Neurovelho. (Neuromancer). [Dick 1985, Hugo 1985, Nebula 1984]

Joe Haldeman

Loputon sota. (The Forever War). [Hugo 1976, Locus 1976, Nebula 1975]

M. John Harrison

Nova Swing. (Nova Swing). [Clarke 2007, Dick 2007]

Robert A. Heinlein

Kuu on julma. (The Moon Is a Harsh Mistress). [Hugo 1967]
Panoksena tulevaisuus. (Double Star). [Hugo 1956]
Tuomiopäivän komedia. (Job, A Comedy of Justice). [Locus 1985]

Frank Herbert

Dyyni 1 & 2 & 3. (Dune). [Hugo 1966, Nebula 1965]

Joe Hill

Sydämen muotoinen rasia. (Heart-Shaped Box). [Locus 2008 (ensiromaani)]

Robert Holdstock

Alkumetsä. (Mythago Wood). [BSFA 1985, WFA 1985]
Metsän henget. (Lavondyss). [BSFA 1989]

Diana Wynne Jones

Derkinhovin musta ruhtinas. (Dark Lord of Derkholm) [Myth 1999 (nuortenkirja)]

Daniel Keyes

Kukkia Algernonille. (Flowers for Algernon). [Nebula 1966]

Stephen King

Cujo. (Cujo). [BFA 1982]
Epätoivon kaupunki. (Desperation). [Locus 1997 (horror)]
Kalpea aavistus. (Bag of Bones). [BFA 1999, Locus 1999 (horror)]
Musta torni VII: Musta torni. (The Dark Tower VII: The Dark Tower). [BFA 2005]
Se. (It). [BFA 1987]

Ellen Kushner

Thomas Riiminiekka. (Thomas the Rhymer). [WFA 1991]

Ursula K. Le Guin

Kahdesti haarautuva puu. (The Telling) [Locus 2001]
Kertomuksia Maamereltä. (Tales from Earthsea) [Locus 2002 (novellikokoelma)]
Lavinia. (Lavinia). [Locus 2008]
Maailma, vihreä metsä. (The Word for World Is Forest). [Hugo 1973 (novella)]
Muistamisen taito. (Powers). [Nebula 2008]
Osattomien planeetta. (The Dispossessed). [Hugo 1975, Locus 1975, Nebula 1974]
Pimeyden vasen käsi. (The Left Hand of Darkness). [Hugo 1970, Nebula 1969]
Taivaan työkalu. (The Lathe of Heaven). [Locus 1972]
Tehanu. (Tehanu). [Locus 1991, Nebula 1990]
Toinen tuuli. (The Other Wind). [WFA 2002]

Fritz Leiber

Vaeltaja. (The Wanderer). [Hugo 1965]

Jonathan Lethem

Musiikkiuutisia. (Gun, with Occasional Music). [Locus 1995 (ensiromaani)]

George R.R. Martin

Valtaistuinpeli. (A Game of Thrones). [Locus 1997]
Kuninkaiden koitos. (A Clash of Kings). [Locus 1999]
Miekkamyrsky 1 & 2. (A Storm of Swords). [Locus 2001]

Vonda N. McIntyre

Aurinko ja kuu. (The Moon and the Sun). [Nebula 1997]
Unikäärme. (Dreamsnake). [Hugo 1979, Nebula 1978]

Patricia A. McKillip

Unohdettu Ombria. (Ombria in Shadow). [Myth 2003, WFA 2003]

China Miéville

Toiset. (The City & the City). [BSFA 2009, Clarke 2010, Hugo 2010, Locus 2010, WFA 2010]

Walter M. Miller, Jr.

Viimeinen kiitoshymni. (A Canticle for Leibowitz). [Hugo 1961]

Richard Morgan

Musta mies. (Black Man). [Clarke 2008]
Muuntohiili. (Altered Carbon). [Dick 2003]

Haruki Murakami

Kafka rannalla. (Umibe no Kafuka). [WFA 2006]

Larry Niven

Rengasmaailma. (Ringworld). [Hugo 1971, Locus 1971, Nebula 1970]

Naomi Novik

Kuninkaan lohikäärme. (His Majesty's Dragon). [Locus 2007 (ensiromaani)]

Frederik Pohl

Avaruuden portti. (Gateway). [Campb 1978, Hugo 1978, Locus 1978, Nebula 1977]
Plusmies. (Man Plus). [Nebula 1976]

Tim Powers

Anubiksen portit 1 & 2. (The Anubis Gates). [Dick 1984]
Paheiden palatsi. (Dinner at Deviant's Palace). [Dick 1986]

Terry Pratchett

Lyödään rahoiksi. (Making Money). [Locus 2008]
Pyramidit. (Pyramids). [BSFA 1989]
Talventakoja. (Wintersmith). [Locus 2007 (nuortenkirja)]
Tähtihattu. (A Hat Full of Sky). [Myth 2005 (nuortenkirja), Locus 2005 (nuortenkirja)]
Vapaat pikkumiehet. (The Wee Free Men). [Locus 2004 (nuortenkirja)]

Christopher Priest

Käänteismaailma. (Inverted World). [BSFA 1975]

Alastair Reynolds

Kuilukaupunki 1 & 2. (Chasm City). [BSFA 2001]

J.K. Rowling

Harry Potter ja Azkabanin vanki. (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban). [Locus 2000]
Harry Potter ja liekehtivä pikari. (Harry Potter and the Goblet of Fire). [Hugo 2001]
Harry Potter -sarja [Myth 2008 (nuortenkirja)]

Rudy Rucker

Robojen poika. (Wetware). [Dick 1989]
Software. (Software). [Dick 1983]

Salman Rushdie

Harun ja Tarinoiden Meri. (Haroun and the Sea of Stories). [Myth 1992 (Children's Lit.)]

Carl Sagan

Ensimmäinen yhteys. (Contact). [Locus 1986 (first novel)]

Bob Shaw

Orbitsville. (Orbitsville). [BSFA 1976]

Lucius Shepard

Kultainen. (The Golden). [Locus 1994 (horror)]

Robert Silverberg

Yösiivet. (Nightwings). [Hugo 1969 (novella)]

Clifford D. Simak

Väliasema. (Way Station). [Hugo 1964]

Dan Simmons

Endymionin nousu. (The Rise of Endymion). [Locus 1998]
Hyperion. (Hyperion). [Hugo 1990, Locus 1990]
Hyperionin tuho. (The Fall of Hyperion). [Locus 1991, BSFA 1992]
Kalin laulu. (Song of Kali). [WFA 1986]
Kesäyön kauhu. (Summer of Night). [Locus 1992 (horror)]
Yön lapsi. (Children of the Night). [Locus 1993 (horror)]

John Sladek

Tik-Tok. (Tik-Tok). [BSFA 1984]

Mary Stewart

Kristalliluola. (The Crystal Cave). [Myth 1971]

Peter Straub

Koko. (Koko). [WFA 1989]

Jonathan Stroud

Bartimeus-trilogia (Samarkandin amuletti, Golemin silmä, Ptolemaioksen portti). (The Amulet of Samarkand, The Golem’s Eye, Ptolemy’s Gate). [Myth 2006 (nuortenkirja)]

Patrick Süskind

Parfyymi - Erään murhaajan tarina. (Das Parfum). [WFA 1987]

J.R.R. Tolkien

Keskeneräisten tarujen kirja. (Unfinished Tales). [Myth 1981]
Silmarillion. (The Silmarillion). [Locus 1978]

Vernor Vinge

Linnunradan ääret. (A Fire Upon the Deep). [Hugo 1993]
Taivaan syvyydet. (A Deepness in the Sky). [Campb 2000, Hugo 2000]

Connie Willis

Tuomiopäivän kirja. (Doomsday Book). [Hugo 1993, Nebula 1992, Locus 1993]

Gene Wolfe

Kiduttajan varjo. (The Shadow of the Torturer). [BSFA 1981, WFA 1981]